- фæбыцæу кæнын
- I
подперетьIIпоссорить
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
фæбыцæу кæнын
Смотреть что такое "фæбыцæу кæнын" в других словарях:
ХЪУЫДДАГ ЛÆГЪЗ КÆНЫН — Быцæуаг фарст раст кæнын, фæлмæндæр кæнын, быцæугæнджыты фидауын кæнын, исты фарст карз кæнын нæ уадзын. Сгладить острые углы … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆХÆРЫЛ ФУ КÆНЫН — Быцæуаг хъуыддаджы ахастытæ, æнкъарæнтæ карз кæнын. Подливать масло в огонь … Фразеологический словарь иронского диалекта
АРТЫЛ ФУ КÆНЫН — Исты быцæуаг хъуыддаджы ардауæн ныхас кæнæ архайд кæнын, цырын, карздæр кæнын. Подливать масло в огонь … Фразеологический словарь иронского диалекта
НЫХТÆ НЫССАДЗЫН — 1. Хи ныффидар кæнын, нæ сæттын. Фæстæмæ лæугæйæ, ныхмæ лæууæг йæ ныхтæ ныссагъта алы чысыл фидары. (Ф. 1987, 10.) 2. Искæмæн æдзух фыдæнæн митæ кæнын, быцæу кæнын, схойын, уæлæмæ скæсын æй нæ уадзын. Мусон: Цы мæ дæ ныхтæ ныссагътай, Сидахъон,… … Фразеологический словарь иронского диалекта
СХЪУЫРÆЙ-ХЪУЫРМÆ УЫН — Хыл кæнын; быцæу кæнын. Цæй куыннæ фæкастаин нæхи лæппутæм! Иугæр лæппутæ жандармтимæ куы схъуырæй хъуырмæ сты, уæд ма мæ цы баурæдтаид – уыцы иу гæпп дын бакодтон. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Сацхереты гуырдзы сæ гуырдзиаг хицæуттимæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆХÆРЫЛ ФÆТÆГЕН КАЛЫН — Быцæуаг хъуыддаджы ахастытæ, æнкъарæнтæ карз кæнын. Подливать масло в огонь … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХÆМЫЦ — Нарты хистæр Уæрхæджы фаззон фырт, Æхсæртæг æмæ Донбеттыры чызг Дзерассæ рæсугъды (Сасанайы) фырт, Нарты номдзыд Уырызмæджы фаззон, æндонриу Батрадзы фыд, Быценты сиахс. Болатрихи Хæмыцы тыххæй Нигер афтæ фыссы: «Уырызмæджы кæстæр æфсымæр, кæстæр … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Минæварттæ — см. Минæварттæ – перевод I Минæварттæ, минæвар лæгтæ хуыдтой ахæм лæгты, кæцыты фæрцы ирон æхсæнады фидауын кодтой хæрам чи хаста, ахæм бинонты æмæ сæ мыггæгты. Минæварттæ æвзæрстой хъæубæстæ, уымæн æмæ быцæуы фарста тагъддæр алынг кæнын уыдис… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Тæрхоны лæгтæ — см. Тæрхоны лæгтæ – перевод Тæрхоны лæгтæ – æхсæны тæрхоны уæнгтæ. Иуæй иу хатт æй этнографион литературæйы фæхонынц адæмон тæрхондон дæр. Тæрхоны лæгтæ æвзæрст цыдысты хъæубæсты зæронд лæгтæй; фыдæлтæй баззайгæ æгъдæуттæ хуыздæр чи зыдта æмæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
УЫРЫЗМÆГ — Нарты хистæр Уæрхæджы фаззон фырт Æхсæртæг æмæ Донбеттыры чызг Дзерассæ рæсугъды (Сасанайы) фырт, Нарты номдзыд хистæр, болатрихи Хæмыцы фаззон. Кадджыты Дзерассæ Æхсар æмæ Æхсæртæджы мæрдтæ Уастырджийæн куы баныгæнын кæны, уæд дзы йæхи бафæсвæд… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АМРАН — Даредзанты таурæгъты сæйраг архайæг Амран у ирон адæмы уарзондæр таурæгъон хъæбатыртæй иу. Нарты Батрадзимæ сæ æрæвæрæн ис фæрсæй фæрстæм. Батрадзау Амран дæр у рæстыл тохгæнæг, æгъдауджын, æнæуæлдай ми, йæхи уæлдæр не вæры, хистæртæн,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
